Über Sprachvergnügt

In Buxtehude geboren und in Harsefeld aufgewachsen, habe ich zunächst an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz am Fachbereich für Übersetzen und Konferenzdolmetschen in Germersheim Sprach-, Kultur- und Translationswissenschaften der Sprachen Spanisch, Portugiesisch und Französisch studiert.

Viele interessante erste Arbeitserfahrungen, z. B. in einer Auslandsvertretung der Deutschen Botschaft in Brasilien und am Goethe Institut in Uruguay haben mich und meinen Werdegang sehr geprägt.

Durch mein im Studium gewähltes Sachfach Medizin als ein Schwerpunkt für den Bereich Fachübersetzungen sowie mein wirtschaftswissenschaftliches MBA-Studium bin ich sehr diversifiziert und fachlich optimal aufgestellt. 

Als studierte Vollromanistin (M.A.) beschäftige ich mich als Wissenschaftliche Mitarbeiterin täglich mit Sprache(n) sowie soziolinguistischen Fragestellungen und promoviere im Bereich der Soziolinguistik.  

Schon sehr früh zog es mich ins Ausland, insbesondere nach Frankreich, Spanien, Brasilien und Uruguay.
 
Auf diese Weise hatte ich die Chance, über einen längeren Zeitraum im französisch-, portugiesisch- sowie spanischsprachigen Ausland leben und arbeiten zu dürfen und konnte spannende sprachliche Varietäten und Interkulturalität so ganz nah und ungefiltert erleben!

Während meiner Auslandsaufenthalte durfte ich zudem mein besonderes Interesse für Themen der Sprachkontaktforschung u. v. m. entdecken!

Als professionelle Sprachdienstleisterin pflege ich natürlich nicht nur meine fremdsprachlichen, sondern ganz besonders auch meine muttersprachlichen Kenntnisse.

Und übrigens - Da ich nicht nur, was Sprachen und Kulturen angeht, ganz in meinem Element bin, sondern auch eine große Leidenschaft für Musik hege, versichere ich Ihnen: Ich treffe für Sie - auch buchstäblich - genau den richtigen Ton!